сварочный
61Сварочный стык — Groove wrid Сварочный стык. Сварное соединение, сделанное в стыке между двумя элементами. Стандартные модели: квадратный, с односторонним скосом кромки, с односторонним V образным скосом кромки, с односторонним J образным скосом кромки, с… …
62Сварочный ток — Welding current Сварочный ток. Ток в сварочной цепи в течение создания сварного соединения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …
63Сварочный цикл — Welding cycle Сварочный цикл. Полный ряд событий, входящих в создание сварного соединения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …
64Сварочный провод — Welding leads Сварочный провод. Электрические кабели, которые служат как проводник тока или рабочий электрод в сварочной цепи дуговой сварки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… …
65Сварочный пост электросварочной установки — 7.6.6. Сварочный пост электросварочной установки рабочее место сварщика, оснащенное комплексом средств (оборудованием, приборами и пр.) для выполнения электротехнологических процессов сварки, наплавления, напыления, резки... Источник: Приказ… …
66сварочный узел — [welding unit] часть трубосварочного агрегата, в котором соединяются сваркой кромки сформованной трубной заготовки. Смотри также: Узел вакансионный узел опорно сварочный узел …
67сварочный щиток — rus щиток (м) сварщика, сварочный щиток (м) eng welding shield, welding screen fra écran (m) de soudeur deu Schweißerschutzschirm (m) spa pantalla (f) de soldador …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
68СВАРОЧНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ — [welding converter] сварочный агрегат, в котором приводным двигателем является электрический двигатель …
69сварочный электрод — lankinio suvirinimo elektrodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. arc welding electrode vok. Lichtbogenschweißelektrode, f rus. сварочный электрод, m pranc. électrode à souder d arc, f …
70сварочный агрегат — suvirinimo agregatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. welding set vok. Schweißaggregat, n rus. сварочный агрегат, m pranc. groupe de soudage, m …
